This frame display the whole set of files stored both in source and target directory. When two files, the first in the target and the second in the source, are characterized by the same name, only one entry is displayed in the list; moreover it's used a different color for indicating the directory which a file belongs to.
How to find it.
You find it clicking on its name in the Main Window.